Louise D., a Paris-born director now based in New York City, draws inspiration from her upbringing between culturally rich cities to tell powerful, culturally ingrained stories with striking aesthetics.